TAPAS AND SMALL PLATES

Tostada de anchoa de Cantabria

Anchovy toast

Sardellen Toast

4,90€

Small bites and dishes to share, capturing the essence of our region.

Tostada de salmón marinado

Marinated salmon toast

Marinierter Lachstoast

7,20€

Tostada de sardina marinada

4,50€

Pimientos de Padrón

8,90€

Padrón peppers

Pimientos de Padrón

Croquetas caseras de jamón

(6 uds.)

Homemade ham croquettes (6 pcs.)

Hausgemachte Schinkenkroketten

10,50€

10,90€

Croquetas caseras de gambas

(6 uds.)

Homemade prawn croquettes (6 pcs.)

Hausgemachte Garnelenkroketten

Marinated sardine toast

Marinierte Sardine Toast

Cazuela de gambas al ajillo

Garlic prawns

Garnelen mit Knoblauch

19,90€

Patatas bravas

Patatas bravas

Patatas bravas

7,20€

Provolone fundido con tomate y orégano

19,90€

Verdura a la plancha

16,90€

Grilled vegetables

Gegrilltes Gemüse

Crema de puerros con gamba y trufa

Leek cream soup with prawns and truffle

Lauchcremesuppe mit Garnelen

14,90€

25,90€

Crema de bogavante

Lobster cream soup

Hummercremesuppe

Melted provolone cheese with tomato and oregano

Provolone Käse

SALADS

Ensalada templada de bogavante

Warm lobster salad

Warmer Hummersalat

59,90€

Natural ingredients and vibrant combinations, lovingly grown and prepared for you to enjoy.

Ensalada templada de bogavante (señoret)

Warm lobster salad (without shell)

Warmer Hummersalat (Ausgelöster Hummer)

67,90€

Ensalada verde con tomate

11,50€

Ensalada verde con tomate, aguacate y gamba

18,90€

Green salad with tomato, avocado and prawns

Grüner Salat mit Tomaten, Avocado und Garnelen

Caprese con tartar de aguacate

Caprese with avocado tartar

Caprese mit Avocado-Tartar

16,50€

15,90€

Ensalada de pollo con salsa rosa

Chicken salad cocktailsauce

Hähnchensalat Cocktailsosse

Green salad with tomato

Grüner Salat mit Tomaten

Ensalada de tomate y jamón de bellota

Tomato and iberian ham salad

Tomaten mit Bellota Schinken

19,90€

Ensalada templada de queso de cabra

Warm goat cheese salad

Warmer Ziegenkäsesalat

7,20€

Ensalada de aguacate y gamba con salsa rosa

19,90€

Ensalada de tomate y cebolla

16,90€

Tomato and onion salad

Tomaten-Zwiebel Salat

Avocado and prawn salad cocktailsauce

Avocado-Garnelen Salat Cocktailsosse

PASTA

Espagueti arrabiata con bogavante

Spaghetti arrabiata with lobster

Spaghetti Arrabiata mit Hummer

59,90€

Delicate textures and carefully prepared sauces to create a unique experience with every bite.

Espagueti arrabiata con bogavante (señoret)

Spaghetti arrabiata with lobster (without shell)

Spaghetti Arrabiata mit Hummer (Ausgelöster Hummer)

65,90€

Espagueti arrabiata con gamba

29,90€

Espagueti boloñesa

16,90€

Spaghetti bolognese

Spaghetti Bolognese

Espagueti con verdura

Spaghetti with vegetables

Spaghetti mit Gemüse

16,90€

22,90€

Espagueti con verdura, pollo y ajo

Spaghetti with vegetables, chicken and garlic

Spaghetti mit Gemüse, Hähnchen und Knoblauch

Spaghetti arrabiata with prawns

Spaghetti Arrabiata mit Garnelen

Espagueti con gambas y ajo

Spaghetti with prawns and garlic

Spaghetti mit Garnelen und Knoblauch

24,90€

Espagueti con salmón

Spaghetti with salmon

Spaghetti mit Lachs

24,90€

Espagueti con verdura, gamba y ajo

26,90€

Spaghetti with vegetables, prawns and garlic

Spaghetti mit Gemüse, Garnelen und Knoblauch

FISH

Anchoas del cantábrico con láminas de tomate y aguacate

Anchovy with tomato and avocado

Sardellen mit Tomaten und Avocado

25,90€

The essence of the Mediterranean in every dish, with seasonal fish prepared with care.

Carpaccio de salmón marinado

Carpaccio of marinated salmon

Marinierter Lachs Carpaccio

17,90€

Salmón a la plancha con salsa de naranja

27,90€

Rodaballo

31,90€

Grilled turbot

Gegrillter Steinbutt

Lenguado

Grilled sole

Gegrillte Seezunge

39,90€

32,90€

Calamar nacional relleno con gamba

Squid stuffed with prawns

Tintenfisch gefüllt mit Garnelen

Grilled salmon with orange sauce

Gegrillter Lachs mit Orangensauce

Lubina

Grilled sea bass

Gegrillter Wolfsbarsch

28,90€

Bogavante con huevos fritos y patatas

Lobster with fried eggs and potatoes

Hummer mit Spiegeleier und Bratkartoffeln

62,90€

Bogavante a la plancha con su salsa y ajo

54,90€

Grilled lobster with sauce and garlic

Hummer vom Grill mit Soße und Knoblauch

Bogavante con huevos fritos y patatas (señoret)

Lobster with fried eggs and potatoes (without shell)

Hummer mit Spiegeleier und Bratkartoffeln

(Ausgelöster Hummer)

69,90€

69,90€

Caldereta de bogavante a la mallorquina

Mallorcan style lobster stew

Hummer Eintopf Mallorquinischer Stil

MEAT

Carpaccio de solomillo vacuno con parmesano y mostaza

Beef carpaccio with parmesan cheese and mustard

Rindercarpaccio mit Parmesan und Senf

18,90€

The very best quality in every cut, selected for its texture and flavour to offer a unique dining experience.

Contramuslos de pollo deshuesados al ajillo

Boneless chicken thighs in garlic sauce

Hähnchenschenkel ohne Knochen in Knoblauchsauce

22,90€

Milanesa de pollo con salsa de tomate y mozarella

21,90€

Chicken milanesa with tomato sauce and cheese

Hähnchen Milanesa mit Tomatensoße und Käse

Chuletas de cordero en piedra caliente

Lamb chops on hot stone

LammKoteletts auf heissen Stein

29,90€

Chuletón para 2 en piedra caliente (1kg)

Rib eye steak on hot stone for 2 persons

Rib eye steak auf heissen Stein für 2 Personen

59,90€

PAELLAS (min. 2 people)

Paella de bogavante

Lobster paella

Hummer-Paella

35,90€

The authentic flavour of our region, simmered gently until the grains are perfectly cooked, using the finest produce from the market.

Paella mixta ciega

Fish and meat paella

Fisch und Fleisch Paella

39,90€

Paella de verdura

20,90€

Vegetable paella

Gemüse-Paella

Paella con calamar nacional y gamba

Paella with squid and prawn

Paella mit Tintenfisch und Garnelen

27,90€

Arroz negro con calamar nacional y gamba

Black rice with squid and prawn

Schwarze Paella mit Tintenfisch und Garnelen

27,90€

Paella de bogavante (señoret)

Lobster paella (without shell)

Hummer-Paella (Ausgelöster Hummer)

23,90€

Paella de pollo

Chicken paella

Hühnchen-Paella

20,90€

FOR CHILDREN

Espagueti boloñesa

Spaghetti Bolognese

Spaghetti Bolognese

9,90€

Simple, nutritious versions of our high-quality dishes, prepared with the same care as our main menu.

9,90€

Filete de merluza con patatas

Hake fillet with potatoes

Seehechtfilet mit Kartoffeln

9,90€

Nuggets de pollo con patatas

Lobster paella (without shell)

Hummer-Paella (Ausgelöster Hummer)

DESSERTS

Tarta casera fina de manzana con helado de vainilla

Home-made warm apple pie with vanilla ice cream

Hausgemachter warmer Apfelkuchen mit Vanilleeis

8,90€

The perfect finishing touch to an unforgettable evening. Handcrafted delicacies that awaken the senses.

Coulant de chocolate (casero)

Home-made chocolate fondant

Hausgemachtes Schokoladen-Fondant

7,90€

Carpaccio de piña con helado de coco

6,90€

Batidos (Vainilla/Fresa/Chocolate)

6,90€

Milkshake (Vanilla/Strawberry/Chocolate)

Milchshake (Vanille/Erdbeere/Schokolade)

Granizado de limón

Lemon slush

Zitroneneis

6,90€

9,90€

Granizado de limón con vodka

Lemon slush with vodka

Zitroneneis mit Vodka

Carpaccio of pineapple with coconut ice cream

Ananas-Carpaccio mit Kokosnusseis

Crepes suzette con helado de vainilla

Crepe suzette with vanilla ice cream

Crepe Suzette mit Vanilleeis

6,90€

Crema catalana casera

Homemade Crème brûlée

Hausgemachte Crème brûlée

6,90€

Contact

We’re always here to help you

Email

Teléfono

Info@laterrazadeportadriano.com

+34 689 875 794

© 2025. La Terraza - All rights reserved.

timetable

Every day

12:00 a 22:00

Closed on Wednesdays